fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Be sure to note that the vocabulary objects With this record are only out there in this browser. When you have copied them on the vocabulary trainer, they can be found from in all places. Ok
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Provided the really broad nature of the subject under assessment, it goes without indicating that it absolutely was impossible to supply a detailed account of the various procedures on coordination relevant in Every single spot of social safety
Would you prefer to add a phrase, a phrase or perhaps a translation? Post a fresh entry. Compile a new entry driven by
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is decreased than that of a lawyer.
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Net contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
59 During this regard, it should be pointed out, as did the Advocate Normal in place thirty of his View, the revised Framework Settlement has no provisions authorising derogations from legal rights So confirmed.
There happen to be a lot of website requests from a IP. Remember to enter the subsequent letters during the textual content field underneath to unlock your IP:
Notify us about this instance sentence: The word in the example sentence will not match the entry phrase. The sentence has offensive material. Cancel Submit Many thanks! Your responses is going to be reviewed. #verifyErrors information
.] auditor at other joint-stock companies, like a member the Company experienced applied the theory whereby not less than a single member of these committees need to possess enough encounter of accounting and monetary issues.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to test to dissuade us.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della check here detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] with the occupation of attorney with a permanent basis in get more info the Member Point out in addition to that where the qualification was acquired needs to be interpreted as indicating that it is open to a bunch Member Condition to impose on lawyers registered by using a Bar in that Member Condition who are, no matter if entire or portion-time, during the use of A different lawyer, an Affiliation or firm of legal professionals, or maybe a general public or private organization, limitations over the work out with the occupation of lawyer concurrent with that work, presented that All those limitations usually do not transcend what is important to be able to attain the target of protecting against conflicts of curiosity and implement to each of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the planet's finest device translation technologies, made through the creators of Linguee.